Convenience translation generated from the current English privacy policy. The English policy controls if this translation differs. English policy · All store languages · Updated July 29, 2026.

Cue Politika privatnosti

Cue je samo lokalna aplikacija za učenje bez upotrebe ruku. Arhitektura u nastavku je pravilo - aplikacija ne može učiniti drugačije jer kod ne sadrži sredstva za.

Zadnje ažuriranje: 2026-06-27 · Rizk Corsight · rizkcorsight@rizkcorsight.com

Usklađivanje unosa u trgovini

Provjereno 27. lipnja 2026. Ova je stranica uspoređena s javnim popisom Google Play. Tamo gdje je bila vidljiva oznaka privatnosti trgovine ili sigurnosti podataka, pisalo je da programer ne prikuplja korisničke podatke.

Precizno ponašanje aplikacije: špilovi, povijest učenja, podsjetnici, skenirani tekst, naredbe mikrofona, prepoznavanje govora i pisanje kartica ostaju na uređaju. Trodnevno probno razdoblje počinje lokalno; Apple App Store ili Google Play se kontaktira samo za izborno jednokratno otključavanje, vraćanje ili prikaz cijene. Ne koriste se nikakvi računi, oglasi, analitika, praćenje, sinkronizacija u oblaku ili razvojna pozadina.

Što Cue ne radi

• Nema računa. Cue ne traži korisničko ime, e-poštu, telefonski broj ili prijavu bilo koje vrste. Ne postoji račun na strani poslužitelja jer ne postoji poslužitelj.
• Nema analitike. Cue ne uključuje Firebase, Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Crashlytics ili bilo koji drugi analitički ili telemetrijski SDK. Nema piksela za praćenje, nema instalacijskih pingova, nema brojača upotrebe.
• Nema oglašavanja. Cue ne prikazuje oglase i ne povezuje na oglasne mreže.
• Nema mreže od Cue. Cue nema vlastiti poslužitelj i ne postavlja vlastite mrežne zahtjeve — nema krajnje točke za pozivanje, nema usluge sinkronizacije, nema daljinskog zapisivanja. Vaši podaci studija nikada ne napuštaju vaš uređaj. Jedina iznimka je neobavezna kupnja putem aplikacije, koju Apple’s App Store ili Google Play obrađuju na svojim poslužiteljima (pogledajte Kupnje u nastavku) — Cue nikada ne vidi vaše podatke o plaćanju i podaci o studiji nisu uključeni.
• Nema usluge u oblaku. Cue ne koristi iCloud sinkronizaciju, Google Drive ili oblak treće strane. Vaši špilovi i povijest učenja žive u privatnom sandboxu aplikacije na ovom uređaju. (Ako odlučite sigurnosno kopirati svoj uređaj na iCloud, vaši Cue podaci uključeni su u vašu privatnu sigurnosnu kopiju Apple uređaja pod vašim Apple ID-om; razvojni programer im nema pristup.)
• Nema dijeljenja s trećim stranama. Cue ne dijeli, ne prodaje niti iznajmljuje vaše podatke nikome jer Cue nema podataka za dijeljenje — vidi gore. Ne postoji praćenje između aplikacija ili web-lokacija.

Što Cue pohranjuje na vaš uređaj

Sljedeći podaci žive u Cue-ovoj pohrani aplikacija u sandboxu i vidljivi su samo Cue-u na ovom uređaju:

• Vaš materijal za učenje — tekst, špilovi i kartice (pitanja i odgovori) koje stvarate ili uvozite.
• Povijest proučavanja — vaši zapisi o pregledu i raspored ponavljanja s razmakom svake kartice (podaci koje algoritam FSRS-a treba da odluči kada će sljedeće prikazati karticu).
• Postavke — vaše postavke, kao što su vrijeme za razmišljanje, nove kartice po sesiji i izborno vrijeme dnevnog podsjetnika.

Ovo je pohranjeno kao lokalne datoteke u direktoriju za pohranu aplikacije. Brisanje karte ili špila uklanja ih; deinstalacija Cue uklanja sve što je Cue ikada napisao.

Mikrofon i prepoznavanje govora

Cue zahtijeva pristup mikrofonu i prepoznavanju govora samo tijekom sesije učenja bez upotrebe ruku, tako da može čuti kratke izgovorene naredbe — ocjenjivanje riječi poput "shvatio sam", "promašio sam" i "lako" i riječi za navigaciju poput "pokaži" i "preskoči". Audio se obrađuje na vašem uređaju u stvarnom vremenu i nikada se ne sprema niti bilo gdje šalje. Cue zahtijeva prepoznavanje govora na uređaju i neće se vratiti na udaljeni poslužitelj. Također možete u potpunosti koristiti Cue dodirom, bez dopuštanja pristupa mikrofonu.

Fotografije

Kada odaberete skeniranje teksta s fotografije, Cue otvara sistemski birač fotografija (PhotosPicker) tako da možete odabrati jednu postojeću sliku. Ovo ne zahtijeva dopuštenje za biblioteku fotografija i nije skeniranje kamerom uživo. Cue čita tekst samo s te jedne slike koristeći prepoznavanje teksta na uređaju; nikada ne dobiva pristup vašoj fototeci, a razvojni programer nikada ne učitava niti pohranjuje sliku.

Obavijesti

Ako uključite dodatni dnevni podsjetnik, Cue zakazuje jednu lokalnu obavijest na vašem uređaju u vrijeme koje odaberete. Podsjetnik se zakazuje i isporučuje u potpunosti na uređaju — nijedan sadržaj obavijesti ne napušta vaš uređaj, a Cue ne šalje push obavijesti s bilo kojeg poslužitelja.

Pisanje kartice na uređaju (Apple Foundation modeli)

Na uređaju koji podržava Appleov okvir Foundation Models (iOS 26+ s omogućenom Apple Intelligence, na sposobnom iPhoneu), Cue može koristiti model na uređaju za pretvaranje vašeg materijala za učenje u jasnije kartice s pitanjima i odgovorima. Ova se obrada u potpunosti odvija na vašem uređaju: vaš se tekst ne učitava, a generirane kartice pohranjuju se samo na vašem uređaju. Ako Apple Intelligence nije dostupan, Cue umjesto toga koristi deterministički zapisivač kartice na uređaju — značajka radi na isti način, svugdje, bez uključene mreže.

Kupnja

Cue je besplatan za preuzimanje uz 3-dnevno probno razdoblje s punim pristupom, nakon čega ga jedna neobavezna jednokratna kupnja trajno otključava (bez pretplate). Početak probe događa se lokalno na vašem uređaju i ne kontaktira Apple ili Google, ne stvara pretplatu niti vam naplaćuje. Kupnjom, vraćanjem, provjerom računa, obradom povrata novca i lokaliziranim prikazom cijena u potpunosti upravljaju Apple’s App Store (iOS) ili Google Play (Android) putem svojih vlastitih sustava. Cue nikada ne vidi niti prima vaše ime, platnu karticu ili podatke o naplati i nikakvi podaci studije nisu uključeni u kupnju. Razvojni programer prima samo anonimne, ukupne podatke o prodaji od Applea i Googlea — nikad ništa vezano uz vas. Appleovo i Googleovo postupanje s transakcijom regulirano je njihovim vlastitim pravilima o privatnosti.

djeca

Cue ne prikuplja svjesno nikakve podatke ni od koga bilo koje dobi, jer ne prikuplja ništa. Aplikacija ne sadrži nepoželjan sadržaj i ocijenjena je ocjenom 4+ u App Store katalogu.

Promjene ove politike

Ako Cue ikada promijeni ponašanje koje utječe na privatnost, ovaj će dokument biti ažuriran, a promjena će biti sažeta na vrhu ove datoteke s datumom stupanja na snagu. Trenutačni dizajn Cue-a ne dopušta prikupljanje, prijenos ili dijeljenje vaših podataka; dodavanje takvog ponašanja zahtijevalo bi novi kod.

Zaštitni znakovi

Cue je zaštitni znak Rizk Corsight, LLC. Apple i App Store zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. Svi ostali nazivi proizvoda i tvrtki koriste se samo za identifikaciju i ostaju vlasništvo svojih vlasnika.

Demo recenzenta

Za recenziju u trgovini aplikacija, Cue-ov mikrofon za prvi plan i korištenje reprodukcije medija prikazani su ovdje: Cue demo video servis za prvi plan.

kontakt