Convenience translation generated from the current English privacy policy. The English policy controls if this translation differs. English policy · All store languages · Updated July 29, 2026.

Cari Art Design — Privacybeleid

Ingangsdatum: 19 juni 2026 Ontwikkelaar: Rizk Corsight, LLC Contactpersoon: rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design verandert een foto in een karikatuur-souvenir op je eigen apparaat. De manier waarop de app is gebouwd is dit beleid: de app genereert elke karikatuur op het apparaat dat voor je ligt, en de code bevat niet de middelen om je foto's, je gezichten of iets anders over jou te uploaden. Er zit geen server achter deze app waar je iets naartoe kunt sturen.

Dit is de eenvoudige versie van hoe Cari Art Design met uw gegevens omgaat. De Engelse tekst bepaalt of een vertaling ervan afwijkt.

In één lijn

Uw foto's en de gezichten daarin worden op uw apparaat verwerkt en blijven op uw apparaat staan. De app verzamelt geen persoonlijke gegevens, toont geen advertenties, heeft geen accounts en bevat geen tracking van derden.

Wat de app doet

Je maakt of kiest een foto. De app verandert het gezicht in een karikatuur en tekent het in een van de verschillende kunststijlen (zoals schilderachtig, aquarel, strip, cartoon en lijntekeningen) gedurende een korte, door jou gekozen periode van een paar minuten - die geanimeerde 'tekening' is het entertainment. Als het klaar is, bewaar je de karikatuur als een bewaard souvenir.

Elke stap daarvan (de foto lezen, het gezicht een nieuwe vorm geven, de kunststijl toepassen en het resultaat weergeven) gebeurt volledig op uw apparaat met behulp van kunstmodelpakketten die op het apparaat zijn opgeslagen. Geen enkel deel van uw foto, het gezicht erop of de voltooide karikatuur wordt door de app van het apparaat verzonden.

Wat de app niet doet

uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, locatie, contacten, identificatiegegevens of een profiel over u.

is geen server-side account en geen server.

attributietools: geen Firebase, Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Crashlytics of vergelijkbare services. Er zijn geen trackingpixels, geen installatiepings en geen gebruikstellers. De app voert geen cross-app- of cross-site-tracking uit en presenteert geen App Tracking Transparency-prompt omdat er niets te volgen is.

bevat geen SDK's voor advertenties, analyses, sociale login of datamakelaars.

jij aan wie dan ook, omdat er niets over jou in zit om te delen.

voor verwerking. De karikatuur wordt op uw apparaat gemaakt.

Foto's en de camera

Wanneer u een foto maakt of selecteert, gebruikt de app deze alleen om uw karikatuur op uw apparaat te maken. De app doorzoekt, indexeert of kopieert uw fotobibliotheek niet en bewaart de bronfoto niet anders dan wat u wilt bewaren. U kunt de camera van de app gebruiken of een bestaande afbeelding kiezen via de systeemfotokiezer; hoe dan ook, de afbeelding wordt op uw apparaat verwerkt en door de app nergens naartoe verzonden.

Wat wordt er opgeslagen, en waar

Alles wat u bewaart (uw voltooide karikatuursouvenirs en uw instellingen (zoals de gekozen kunststijl en de tekentijd)) bevindt zich in de privéopslag van de app op uw apparaat. Deze bestanden zijn alleen zichtbaar voor de app op dit apparaat. De app schrijft niets over u naar een externe locatie.

Als u een back-up van uw apparaat maakt naar uw eigen back-up in de cloud (bijvoorbeeld Apple iCloud Backup of een back-up van een Google-account), kunnen eventuele souvenirs die u heeft bewaard, worden opgenomen in de back-up van uw privéapparaat, onder uw account, beheerd door u. De ontwikkelaar heeft geen toegang tot de back-up van uw apparaat.

Het enige netwerkgebruik: het downloaden van kunstmodelpakketten

De app zelf doet geen netwerkverzoeken aan de ontwikkelaar, omdat er geen ontwikkelaarsserver is. Er is één soort netwerkactiviteit, en deze zegt niets over jou:

De kunststijlen worden geleverd als modelpakketten. Om de initiële download klein te houden, worden sommige pakketten op aanvraag opgehaald via de eigen asset-delivery-service van het platform: Apple Background Assets op Apple-apparaten en Google Play Asset Delivery op Android en ChromeOS. Deze services downloaden kunstbestanden naar uw apparaat vanuit de app store van waaruit u hebt geïnstalleerd. Ze sturen uw foto's, uw gezichten en uw persoonlijke gegevens naar niemand. Het verzoek is het apparaat dat de winkel om een ​​kunstbestand vraagt; het bevat geen inhoud van jou. De afhandeling van dat verzoek door de winkel wordt beheerst door het eigen privacybeleid van Apple of Google.

Aankopen

De app kan gratis worden gedownload met een proefperiode van drie dagen met volledige toegang, waarna een enkele optionele eenmalige aankoop hem ontgrendelt (er is geen abonnement). Die aankoop wordt volledig afgehandeld door Apple's App Store of Google Play via hun eigen in-app-aankoopsystemen. Wanneer u de proefperiode start of de ontgrendeling koopt, neemt de winkel contact op met de servers van Apple of Google om deze op te nemen en te verifiëren. De app ziet of ontvangt uw naam, betaalkaart of factuurgegevens niet. De ontwikkelaar ontvangt alleen anonieme, verzamelde verkoopcijfers van Apple en Google – niets dat aan jou gebonden is. De afhandeling van de transactie door Apple en Google wordt beheerst door hun eigen privacybeleid.

Kinderen en tieners

Cari Art Design is een app voor algemeen publiek met een classificatie van 12+ (tiener). Het is niet gericht op jonge kinderen en maakt geen deel uit van Apple's "Made for Kids" of Google Play's gezinsprogramma's. Omdat de app geen persoonlijke gegevens verzamelt van wie dan ook, verzamelt deze ook geen persoonlijke gegevens van kinderen of tieners. Ouders en voogden kunnen met vragen de ontwikkelaar bereiken op het bovenstaande contactadres. Zoals bij elke app die gelijkenissen van mensen creëert, vereisen de inhoudscontroles en de voorwaarden voor acceptabel gebruik van de app (zie de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers) dat de app niet wordt gebruikt om iemand, inclusief minderjarigen, schade toe te brengen, lastig te vallen, uit te buiten of een verkeerde voorstelling van zaken te geven.

Uw keuzes en het verwijderen van uw gegevens

Omdat de app uw gegevens op uw apparaat bewaart, heeft u er de controle over:

souvenirs die u eerder hebt geëxporteerd of opgeslagen in uw eigen fotobibliotheek, blijven onder uw controle waar u ze hebt neergezet.

U hoeft geen account aan de serverzijde te sluiten en er is geen externe kopie van uw gegevens op te vragen, omdat er geen wordt aangemaakt.

Machtigingen waar de app om kan vragen

karikatuur, en alleen de afbeelding die u kiest.

eigen bibliotheek.

U kunt deze weigeren of intrekken in de instellingen van uw apparaat; de tekenfuncties van de app werken op uw apparaat, ongeacht de netwerkstatus.

Wijzigingen in dit beleid

Als een toekomstige versie van de app een privacybeïnvloedend gedrag verandert, wordt dit document bijgewerkt en wordt de wijziging bovenaan samengevat met een nieuwe ingangsdatum. Het huidige ontwerp omvat niet de middelen om uw gegevens te verzamelen, verzenden of delen; Het toevoegen van dergelijk gedrag zou nieuwe code en een bijgewerkt beleid vereisen.

Handelsmerken

Cari Art Design is een handelsmerk van Rizk Corsight, LLC. Apple, App Store en iCloud zijn handelsmerken van Apple Inc. Google, Google Play, Android en ChromeOS zijn handelsmerken van Google LLC. Alle andere product- en bedrijfsnamen worden uitsluitend ter identificatie gebruikt en blijven eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Contacteer

Vragen of verzoeken over privacy: Rizk Corsight, LLC — rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design — Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA)

Ingangsdatum: 19 juni 2026 Licentiegever: Rizk Corsight, LLC ("wij", "ons", "de licentiegever") Contact: rizkcorsight@rizkcorsight.com

Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("Overeenkomst") is een wettelijke overeenkomst tussen u en Rizk Corsight, LLC voor de Cari Art Design-applicatie en de art-modelpakketten, inhoud en updates die daarbij horen (samen de "App"). Door de App te downloaden, installeren of gebruiken, gaat u akkoord met deze Overeenkomst. Als u het er niet mee eens bent, download, installeer of gebruik de app dan niet.

1. Licentieverlening

Op voorwaarde dat u deze Overeenkomst naleeft, verleent de Licentiegever u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om één exemplaar van de App te downloaden en te gebruiken op apparaten die u bezit of beheert, voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële gebruik, uitsluitend in objectcodevorm.

De app wordt in licentie gegeven, niet verkocht. Deze Overeenkomst geeft u geen eigendom van de App of van de kunstmodelpakketten.

Eenmalige aankoop

De app kan gratis worden gedownload met een in de tijd beperkte proefperiode met volledige toegang, waarna een enkele eenmalige in-app-aankoop doorlopend volledig gebruik ontgrendelt (er is geen abonnement). Alle aankopen worden verwerkt door Apple's App Store of Google Play onder hun respectieve voorwaarden. De reikwijdte van uw licentie is hetzelfde, ongeacht of u zich in de proefperiode bevindt of de ontgrendelingsaankoop hebt gedaan, behalve dat sommige functies mogelijk beperkt zijn totdat de aankoop is gedaan.

2. Beperkingen

U stemt ermee in dat u het volgende niet zult doen, en ook niet zult toestaan dat iemand anders:

zoals uitdrukkelijk toegestaan door de wet;

broncode, modelgewichten of trainingsgegevens van de app, behalve voor zover de toepasselijke wetgeving ondanks deze beperking uitdrukkelijk toestaat;

anderszins de art-modelpakketten of modelgewichten als zelfstandig item beschikbaar stellen aan derden;

kennisgeving in of bij de app, inclusief de kennisgevingen in het scherm Licenties/erkenningen van de app en eventuele kennisgevingen met de modelgewichten op het apparaat;

sectie hieronder, de toepasselijke App Store- of Google Play-voorwaarden, of enige wet.

3. Aanvaardbaar gebruik (beperkingen op het gebied van gedragsmatig gebruik)

Deze beperkingen zijn van toepassing op uw gebruik van de App en op alle afbeeldingen, animaties of andere uitvoer die u ermee maakt ("Uitvoer"). Ze weerspiegelen en geven aan u de gebruiksbeperkingen door van de CreativeML Open RAIL++-M-licentie waaronder het onderliggende model van de App (Stable Diffusion XL) wordt geleverd. U moet deze naleven en gelijkwaardige beperkingen opleggen aan iedereen die u toestemming geeft de App te gebruiken of aan wie u Output levert.

U stemt ermee in dat u de App of enige Output, geheel of gedeeltelijk, niet zult gebruiken:

alle toepasselijke nationale, federale, staats-, lokale of internationale wet- of regelgeving.

op enigerlei wijze schade toebrengen aan minderjarigen, inclusief het vragen, creëren, verwerven of verspreiden van materiaal met seksueel misbruik van kinderen, of enige geseksualiseerde, beledigende of uitbuitende afbeelding van een minderjarige.

met als doel of effect het schaden van anderen, inclusief het creëren of verspreiden van materiaal dat bedoeld is om te misleiden, te bedriegen of te misleiden over de oorsprong of authenticiteit ervan.

of organisatie, onder meer door een gelijkenis te creëren die bedoeld is om anderen te laten geloven dat het een echte, geautoriseerde of goedgekeurde afbeelding van die persoon is.

een individu of groep in diskrediet brengt, intimideert, pest, bedreigt of anderszins schaadt, of dat dergelijk gedrag aanzet of bevordert.

die de intellectuele eigendoms-, publiciteits-, imago- of privacyrechten van een derde partij schendt, misbruikt of anderszins schendt, inclusief het creëren van een gelijkenis van een identificeerbare persoon zonder een passende wettelijke basis, of het zonder toestemming verwerken of openbaar maken van privé- of gevoelige informatie over een persoon.

stereotype, een individu of groep op basis van wettelijk beschermde kenmerken, of om inhoud te genereren die dit doet.

inhoud creëren die wordt gepresenteerd als medisch, juridisch, financieel of ander professioneel of veiligheidskritisch advies of beslissingen, of om geautomatiseerde beslissingen te nemen die de wettelijke rechten, het levensonderhoud of de veiligheid van een persoon wezenlijk beïnvloeden.

Als u zich ervan bewust wordt dat de door u gemaakte Uitvoer op een van deze manieren is gebruikt, gaat u ermee akkoord redelijke stappen te ondernemen om dit te stoppen en te verhelpen. De Licentiegever kan uw licentie opschorten of beëindigen wegens schending van dit artikel, naast andere rechtsmiddelen die de wet biedt.

4. Uw inhoud en output

De bronfoto's die u aanlevert en de karikatuur-souvenirs die u maakt, zijn van u. De licentiegever claimt geen eigendom ervan te zijn en heeft, in overeenstemming met het privacybeleid, geen toegang daartoe; ze worden verwerkt en opgeslagen op uw apparaat. U bent verantwoordelijk voor het beschikken over de rechten die nodig zijn om elke foto die u in de App plaatst te gebruiken (bijvoorbeeld de toestemming van een identificeerbare persoon die u fotografeert) en voor uw gebruik van alle Uitvoer, met inachtneming van de bovenstaande beperkingen voor Aanvaardbaar Gebruik.

5. Intellectueel eigendom

De app, de kunstmodelpakketten, de gebruikersinterface van de app, het artwork en de karikatuurkunststijlen, en alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten, zijn eigendom van de licentiegever of zijn licentiegevers en worden beschermd door intellectuele eigendomsrechten en andere wetten. De App bevat componenten van derden onder hun eigen licenties, geïdentificeerd in het scherm Licenties / Bevestigingen van de App en in het NOTICE-RAIL-bestand dat bij de App wordt geleverd. Uw gebruik van deze componenten is onderworpen aan hun respectieve licenties, inclusief de gebruiksbeperkingen van de CreativeML Open RAIL++-M-licentie zoals beschreven in Sectie 3.

6. Updates

De Licentiegever kan updates, art-modelpakketten of nieuwe versies van de App beschikbaar stellen. Deze Overeenkomst is van toepassing op dergelijke updates, tenzij deze vergezeld gaan van afzonderlijke voorwaarden. In dat geval zijn die afzonderlijke voorwaarden van toepassing op die update.

7. Beëindiging

Deze Overeenkomst is van kracht totdat deze wordt beëindigd. Uw licentie eindigt automatisch als u een van de voorwaarden ervan schendt. Bij beëindiging moet u stoppen met het gebruik van de App en alle exemplaren die u in uw bezit of beheer heeft, verwijderen. De secties 2 tot en met 5 en 8 tot en met 12 overleven de beëindiging.

8. Afwijzing van garanties

Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wordt de App geleverd "zoals hij is" en "zoals beschikbaar", met alle gebreken en zonder enige vorm van garantie. De licentiegever wijst alle garanties af, expliciet, impliciet, wettelijk of anderszins, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, titel, nauwkeurigheid en niet-inbreuk. De Licentiegever garandeert niet dat de App ononderbroken, foutloos of vrij van schadelijke componenten zal zijn, of dat Output aan uw verwachtingen zal voldoen. Karikaturen zijn overdreven, gestileerde artistieke weergaven en zijn geen nauwkeurige of getrouwe weergave van wie dan ook, en dat is ook niet de bedoeling.

Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting van bepaalde garanties niet toe, dus sommige van de bovenstaande uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

9. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, is de Licentiegever in geen geval aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, speciale, gevolg-, voorbeeld- of punitieve schade, of voor verlies van winst, gegevens, goodwill of andere immateriële verliezen die voortkomen uit of verband houden met de App of deze Overeenkomst, ongeacht of deze gebaseerd is op contract, onrechtmatige daad, strikte aansprakelijkheid of enige andere theorie, en ongeacht of de Licentiegever al dan niet op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade.

Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zal de totale aansprakelijkheid van de Licentiegever die voortvloeit uit of verband houdt met de App of deze Overeenkomst niet hoger zijn dan het bedrag dat u daadwerkelijk voor de App hebt betaald in de twaalf maanden voorafgaand aan de claim, of vijf Amerikaanse dollars (US$ 5,00).

In sommige rechtsgebieden is de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor bepaalde schade niet toegestaan, dus een deel van het bovenstaande is mogelijk niet op u van toepassing. Niets in deze Overeenkomst beperkt enige aansprakelijkheid die niet kan worden beperkt onder de toepasselijke wetgeving.

10. Schadeloosstelling

Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, stemt u ermee in de Licentiegever te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims, schade, aansprakelijkheden en kosten (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit uw gebruik van de App of Output in strijd met deze Overeenkomst, inclusief een schending van de beperkingen voor Aanvaardbaar Gebruik in Hoofdstuk 3.

11. Platformen van derden en erkenning door Apple

De app wordt beschikbaar gesteld via Apple's App Store en Google Play en is onderworpen aan hun voorwaarden. Voor de App zoals verkregen via de App Store: deze Overeenkomst geldt uitsluitend tussen u en de Licentiegever, niet met Apple; Apple is niet verantwoordelijk voor de App of de inhoud ervan; Apple heeft geen verplichting om onderhoud of ondersteuning voor de App te leveren; in het geval dat de App niet voldoet aan de toepasselijke garantie, kunt u Apple hiervan op de hoogte stellen en Apple zal de aankoopprijs (indien van toepassing) terugbetalen, en voor zover maximaal toegestaan ​​door de wet heeft Apple geen andere garantieverplichting; de Licentiegever, en niet Apple, is verantwoordelijk voor het behandelen van eventuele claims met betrekking tot de App; en Apple en haar dochterondernemingen zijn derde begunstigden van deze Overeenkomst en kunnen deze jegens u afdwingen. De App moet worden gebruikt in overeenstemming met de Servicevoorwaarden van de App Store.

12. Toepasselijk recht en diversen

Op deze Overeenkomst is het recht van de staat Florida, Verenigde Staten van toepassing, zonder rekening te houden met de collisieregels, en onderworpen aan eventuele verplichte consumentenbeschermingswetten van het land waar u woont, waar geen afstand van kan worden gedaan. Als een bepaling van deze Overeenkomst niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. Het onvermogen van de licentiegever om een ​​bepaling af te dwingen, betekent niet dat er afstand van wordt gedaan. Deze Overeenkomst vormt, samen met het Privacybeleid en de in-app-kennisgevingen van de App, de volledige overeenkomst tussen u en de Licentiegever met betrekking tot de App.

Vragen over deze overeenkomst: Rizk Corsight, LLC — rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design — Open-source- en modellicenties (KENNISGEVING)

Deze kennisgeving vermeldt de modellen, bibliotheken en componenten van derden die door Cari Art Design worden gebruikt, samen met hun licenties en vereiste toeschrijvingen.

Waar deze kennisgeving moet verschijnen en bewaard moet worden:

58).

naast de geconverteerde modelpakketten, en de licentiereferenties mogen niet worden verwijderd of onleesbaar gemaakt. De CreativeML Open RAIL++-M-licentie vereist dat de gebruiksbeperkingen en deze toeschrijving meereizen met elke distributie van het model of een afgeleide daarvan.

Stabiele Diffusie XL Basis 1.0

geeft de karikatuurkunststijlen weer die op het apparaat worden gebruikt.

Licentie – Modellicentie).

onderhevig aan gedragsmatige gebruiksbeperkingen. Deze gebruiksbeperkingen moeten worden doorgegeven aan eindgebruikers en behouden blijven in alle kopieën en afgeleide producten. Ze worden aan eindgebruikers aangeboden in de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van de app, Sectie 3 ("Aanvaardbaar gebruik"). Het model en zijn afgeleiden worden geleverd "AS IS" en zonder enige garantie; zie de licentie voor de volledige tekst.

Stijl LoRA-adapters (Cari Art Design)

cartoon, lijntekeningen), aangebracht bovenop Stable Diffusion XL Base 1.0.

de app onder de Eindgebruikerslicentieovereenkomst; niet afzonderlijk herdistribueerbaar.

CC0 / kunstbronnen uit het publieke domein (zoals het Metropolitan Museum of Art, de National Gallery of Art, het Art Institute of Chicago, het Rijksmuseum, het Smithsonian en de Library of Congress) via commercieel gelicenseerde Stable Diffusion XL. Omdat deze adapters samen met Stable Diffusion XL Base 1.0 worden gebruikt, zijn de bovenstaande gebruiksbeperkingen van CreativeML Open RAIL++-M ook van toepassing op het gebruik en de uitvoer ervan.

SDXL VAE (fp16-fix)

autoencoder gebruikt met de SDXL-pijplijn.

Apple ml-stable-diffusion (Core ML-conversie en pijplijn op het apparaat)

en het uitvoeren van Stable Diffusion-modellen met Core ML op Apple-apparaten, gebruikt om de modelpakketten op het apparaat uit te voeren.

bestand dat met het project wordt gedistribueerd. Zie het Apache-2.0-blok hieronder.

Line-Art-extractor (Cari Art Design)

(eXtended Difference-of-Gaussians) lijnextractor geïmplementeerd als een Core Image-kernel. Dit is de modelvrije stijl waar elk apparaat op terugvalt, inclusief de allereerste run voordat een model wordt geïnstalleerd.

app onder de Eindgebruikerslicentieovereenkomst; niet afzonderlijk herdistribueerbaar.

De eerdere controlnet_aux / lllyasviel ControlNet-annotators werden tijdens de ontwikkeling geëvalueerd; geen van beide is inbegrepen in het verzonden product. Het meegeleverde Line-Art-pad is de eigen XDoG-kernel hierboven en vereist geen modeldownload. Omdat Line-Art een deterministische beeldtransformatie is van het eigen verwrongen gezichtsuitsnede van de gebruiker (geen generatief model), zijn de CreativeML Open RAIL++-M-beperkingen voor gedragsmatig gebruik in de EULA Sectie 3 ('Acceptabel gebruik') nog steeds van toepassing op alle uitvoer van de app als geheel, en zijn ze ook van toepassing op deze look.

Apache-licentie 2.0 – algemene mededeling

Verschillende componenten hierboven vallen onder de Apache-licentie, versie 2.0. Bij de app moet een volledige kopie van de Apache 2.0-licentie worden gevoegd. De samenvattende termen van Apache 2.0:

Alle NOTICE-bestanden die met de bovenstaande Apache-2.0-componenten worden gedistribueerd, moeten met de app worden gereproduceerd.

Samenvatting

| Onderdeel | Aanbieder | Licentie | | --- | --- | --- | | Stabiele Diffusie XL Basis 1.0 | Stabiliteit AI | CreativeML Open RAIL++-M | | Cari Art Design-stijl LoRA's | Rizk Corsight, LLC | Eigendom (gebruikt met SDXL → RAIL++-M-beperkingen zijn van toepassing) | | sdxl-vae-fp16-fix | madebyollin | MIT | | ml-stabiele diffusie | Apple Inc | Apache-2.0 | | Cari Art Design Line-Art-extractor (XDoG) | Rizk Corsight, LLC | Eigendom (geen annotatorgewichtschepen van derden) |

De CreativeML Open RAIL++-M-gebruiksbeperkingen voor Stable Diffusion XL worden aan eindgebruikers doorgegeven in de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers, Sectie 3, en moeten beschikbaar blijven in de app en met de gewichten op het apparaat.