Convenience translation generated from the current English privacy policy. The English policy controls if this translation differs. English policy · All store languages · Updated July 29, 2026.

Cari Art Design — Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 19 giugno 2026 Sviluppatore: Rizk Corsight, LLC Contatto: rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design trasforma una foto in un souvenir caricaturale sul tuo dispositivo. Il modo in cui è costruita l'app segue questa politica: l'app genera ogni caricatura sul dispositivo di fronte a te e il codice non contiene i mezzi per caricare le tue foto, i tuoi volti o qualsiasi altra cosa su di te. Dietro questa app non c'è alcun server a cui inviare nulla.

Questa è la versione in linguaggio semplice di come Cari Art Design gestisce le tue informazioni. Il testo inglese controlla se una traduzione differisce da esso.

In una riga

Le tue foto e i volti in esse contenuti vengono elaborati sul tuo dispositivo e rimangono sul tuo dispositivo. L'app non raccoglie dati personali, non mostra annunci, non ha account e non include tracciamento di terze parti.

Cosa fa l'app

Scatti o scegli una foto. L'app rimodella il volto in una caricatura e lo disegna in uno dei diversi stili artistici (come pittorico, acquerello, fumetto, cartone animato e disegno al tratto) in un breve periodo di pochi minuti, a tua scelta: quel "disegno" animato è l'intrattenimento. Quando finisce, conservi la caricatura come souvenir salvato.

Ogni passaggio (lettura della foto, rimodellamento del viso, applicazione dello stile artistico e rendering del risultato) avviene interamente sul tuo dispositivo utilizzando i pacchetti di modelli artistici memorizzati sul dispositivo. Nessuna parte della tua foto, del volto in essa contenuto o della caricatura finita viene inviata dal dispositivo dall'app.

Cosa non fa l'app

il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono, posizione, contatti, identificatori o qualsiasi profilo su di te.

non è un account lato server né un server.

strumenti di attribuzione: niente Firebase, Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Crashlytics o servizi comparabili. Non sono presenti pixel di tracciamento, ping di installazione e contatori di utilizzo. L'app non esegue il monitoraggio tra app o tra siti e non presenta alcuna richiesta di trasparenza del monitoraggio delle app perché non ha nulla da monitorare.

non incorpora SDK di pubblicità, analisi, accesso social o data-broker.

a nessuno, perché non ha nulla di te da condividere.

per l'elaborazione. La caricatura è realizzata sul tuo dispositivo.

Foto e macchina fotografica

Quando scatti o selezioni una foto, l'app la usa solo per realizzare la tua caricatura, in quel momento, sul tuo dispositivo. L'app non sfoglia, indicizza o copia la tua libreria di foto e non conserva la foto originale oltre a quella che scegli di conservare. Puoi utilizzare la fotocamera dell'app o scegliere un'immagine esistente tramite il selettore di foto del sistema; in ogni caso, l'immagine viene gestita sul tuo dispositivo e non viene inviata da nessuna parte dall'app.

Cosa viene archiviato e dove

Tutto ciò che conservi, i souvenir caricaturali finiti e le tue impostazioni (come lo stile artistico scelto e la durata del disegno), risiede nella memoria privata dell'app sul tuo dispositivo. Questi file sono visibili solo nell'app su questo dispositivo. L'app non scrive nulla su di te in nessuna posizione remota.

Se esegui il backup del tuo dispositivo sul tuo backup cloud (ad esempio il backup iCloud di Apple o il backup di un account Google), tutti i souvenir che hai salvato potrebbero essere inclusi nel backup del tuo dispositivo privato, sotto il tuo account, controllato da te. Lo sviluppatore non ha accesso al backup del tuo dispositivo.

L'unico utilizzo in rete: scaricare pacchetti di modelli artistici

L'app stessa non invia richieste di rete allo sviluppatore perché non esiste un server per sviluppatori. Esiste un tipo di attività di rete e non porta nulla su di te:

Gli stili artistici vengono consegnati come pacchetti di modelli. Per mantenere ridotto il download iniziale, alcuni pacchetti vengono recuperati su richiesta tramite il servizio di consegna delle risorse della piattaforma: Apple Background Assets su dispositivi Apple e Google Play Asset Delivery su Android e ChromeOS. Questi servizi scaricano file artistici sul tuo dispositivo dall'app store da cui hai installato. Non inviano le tue foto, i tuoi volti e le tue informazioni personali a nessuno. La richiesta è il dispositivo che richiede al negozio un file artistico; non porta alcun contenuto da te. La gestione di tale richiesta da parte del negozio è regolata dalle politiche sulla privacy di Apple o Google.

Acquisti

L'app può essere scaricata gratuitamente con una prova di accesso completo di 3 giorni, dopodiché un singolo acquisto facoltativo una tantum la sblocca (non è previsto alcun abbonamento). Tale acquisto è gestito interamente da Apple's App Store o Google Play tramite i propri sistemi di acquisto in-app. Quando inizi la prova o acquisti lo sblocco, lo store contatta i server di Apple o Google per registrarlo e verificarlo. L'app non vede né riceve il tuo nome, la tua carta di pagamento o i dettagli di fatturazione. Lo sviluppatore riceve solo dati di vendita anonimi e aggregati da Apple e Google, niente che sia legato a te. La gestione della transazione da parte di Apple e Google è regolata dalle rispettive politiche sulla privacy.

Bambini e adolescenti

Cari Art Design è un'app per un pubblico generale classificata 12+ (adolescenti). Non è rivolto ai bambini piccoli e non è iscritto ai programmi per famiglie "Made for Kids" di Apple o Google Play. Poiché l'app non raccoglie dati personali di persone di qualsiasi età, non raccoglie dati personali di bambini o adolescenti. Genitori e tutori che hanno domande possono contattare lo sviluppatore all'indirizzo di contatto sopra. Come con qualsiasi app che crea sembianze di persone, i controlli dei contenuti dell'app e i termini di utilizzo accettabile (vedi il Contratto di licenza con l'utente finale) richiedono che l'app non venga utilizzata per danneggiare, molestare, sfruttare o rappresentare in modo errato chiunque, compresi i minori.

Le tue scelte e la cancellazione dei tuoi dati

Poiché l'app conserva i tuoi dati sul tuo dispositivo, ne hai il controllo:

i souvenir che hai precedentemente esportato o salvato nella tua libreria fotografica rimangono dove li hai messi, sotto il tuo controllo.

Non c'è nessun account lato server da chiudere e nessuna copia remota dei tuoi dati da richiedere, perché non ne viene creata alcuna.

Autorizzazioni che l'app potrebbe richiedere

caricatura e solo l'immagine che scegli.

propria biblioteca.

Puoi rifiutarli o revocarli nelle impostazioni del tuo dispositivo; le funzionalità di disegno dell'app funzionano sul tuo dispositivo indipendentemente dallo stato della rete.

Modifiche a questa politica

Se una versione futura dell'app modifica un comportamento che incide sulla privacy, questo documento verrà aggiornato e la modifica verrà riepilogata in alto con una nuova data di entrata in vigore. La progettazione attuale non include i mezzi per raccogliere, trasmettere o condividere i tuoi dati; l'aggiunta di tale comportamento richiederebbe un nuovo codice e una politica aggiornata.

Marchi

Cari Art Design è un marchio di Rizk Corsight, LLC. Apple, App Store e iCloud sono marchi di Apple Inc. Google, Google Play, Android e ChromeOS sono marchi di Google LLC. Tutti gli altri nomi di prodotti e società vengono utilizzati solo a scopo identificativo e rimangono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Contatto

Domande o richieste sulla privacy: Rizk Corsight, LLC — rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design — Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

Data di entrata in vigore: 19 giugno 2026 Licenziante: Rizk Corsight, LLC ("noi", "ci", "il Licenziante") Contatto: rizkcorsight@rizkcorsight.com

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("Contratto") è un accordo legale tra l'utente e Rizk Corsight, LLC per l'applicazione Cari Art Design e i pacchetti di modelli artistici, i contenuti e gli aggiornamenti che la accompagnano (insieme, l'"App"). Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti il ​​presente Contratto. Se non sei d'accordo, non scaricare, installare o utilizzare l'App.

1. Concessione della licenza

A condizione che tu rispetti il presente Contratto, il Licenziante ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per scaricare e utilizzare una copia dell'App sui dispositivi che possiedi o controlli, per il tuo uso personale e non commerciale, solo sotto forma di codice oggetto.

L'App viene concessa in licenza, non venduta. Il presente Contratto non ti conferisce alcuna proprietà dell'App o dei pacchetti di modelli artistici.

Acquisto una tantum

L'app viene offerta per il download gratuito con una prova con accesso completo limitato nel tempo, dopo la quale un singolo acquisto in-app una tantum sblocca l'utilizzo completo e continuato (non è previsto alcun abbonamento). Tutti gli acquisti vengono elaborati da Apple's App Store o Google Play secondo i rispettivi termini. L'ambito della licenza è lo stesso sia che tu sia nel periodo di prova o che tu abbia effettuato l'acquisto di sblocco, tranne per il fatto che alcune funzionalità potrebbero essere limitate fino all'acquisto.

2. Restrizioni

Accetti che non lo farai e non permetterai a nessun altro di:

come espressamente consentito dalla legge;

codice sorgente, pesi del modello o dati di addestramento dell'App, salvo nella misura limitata consentita espressamente dalla legge applicabile nonostante tale limitazione;

altrimenti rendere disponibili a terzi i pacchetti di modelli artistici o i pesi dei modelli come articolo autonomo;

avviso all'interno o accompagnato dall'App, inclusi gli avvisi nella schermata Licenze/Ringraziamenti dell'App e qualsiasi avviso conservato con i pesi del modello sul dispositivo;

sezione seguente, i termini applicabili dell'App Store o di Google Play o qualsiasi legge.

3. Uso accettabile (limitazioni comportamentali sull'uso)

Queste restrizioni si applicano all'utilizzo dell'App e a qualsiasi immagine, animazione o altro output creato con essa ("Output"). Rispecchiano e trasmettono all'utente le limitazioni d'uso della licenza CreativeML Open RAIL++-M in base alla quale viene fornito il modello sottostante dell'App (Stable Diffusion XL). Devi rispettarli e imporre restrizioni equivalenti a chiunque consenti di utilizzare l'App o a cui fornisci Output.

L'utente accetta di non utilizzare l'App o qualsiasi Output, in tutto o in parte:

qualsiasi legge o regolamento nazionale, federale, statale, locale o internazionale applicabile.

danneggiare i minori in qualsiasi modo, incluso sollecitare, creare, acquisire o distribuire materiale pedopornografico o qualsiasi rappresentazione sessualizzata, offensiva o di sfruttamento di un minore.

con lo scopo o l'effetto di danneggiare altri, inclusa la creazione o la distribuzione di materiale inteso a ingannare, frodare o fuorviare sulla sua origine o autenticità.

o organizzazione, anche creando una somiglianza intesa a ingannare gli altri facendogli credere che si tratti di una rappresentazione autentica, autorizzata o approvata di quella persona.

denigrare, molestare, intimidire, minacciare o danneggiare in altro modo un individuo o un gruppo, o che inciti o promuova tale condotta.

che infrangono, si appropriano indebitamente o violano in altro modo i diritti di proprietà intellettuale, pubblicità, immagine o privacy di terzi, inclusa la creazione di un'immagine di una persona identificabile senza un'adeguata base legale o l'elaborazione o la divulgazione di informazioni private o sensibili su una persona senza autorizzazione.

stereotipo, qualsiasi individuo o gruppo sulla base di caratteristiche protette dalla legge, o per generare contenuti che lo facciano.

creare contenuti presentati come consigli o determinazioni di natura medica, legale, finanziaria o di altro tipo professionale o fondamentale per la sicurezza, o per prendere decisioni automatizzate che incidono materialmente sui diritti legali, sul sostentamento o sulla sicurezza di una persona.

Se vieni a conoscenza che l'output da te creato è stato utilizzato in uno di questi modi, accetti di adottare misure ragionevoli per interromperlo e porvi rimedio. Il Licenziante può sospendere o risolvere la licenza per una violazione di questa sezione, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile per legge.

4. Il tuo contenuto e il tuo output

Le foto originali che fornisci e i souvenir caricaturali che crei sono tuoi. Il Licenziante non ne rivendica la proprietà e, in conformità con l'Informativa sulla Privacy, non ha accesso ad essi: vengono elaborati e archiviati sul tuo dispositivo. Sei responsabile di avere i diritti necessari per utilizzare qualsiasi foto che inserisci nell'App (ad esempio, il consenso di una persona identificabile che fotografi) e per l'utilizzo di qualsiasi Output, soggetto alle restrizioni sull'Uso Accettabile di cui sopra.

5. Proprietà intellettuale

L'App, i pacchetti di modelli artistici, l'interfaccia utente dell'App, le opere d'arte e gli stili artistici delle caricature e tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale sono di proprietà del Licenziante o dei suoi concessori di licenza e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi. L'App incorpora componenti di terze parti con le proprie licenze, identificati nella schermata Licenze/Ringraziamenti dell'App e nel file NOTICE-RAIL fornito con l'App. L'utilizzo di tali componenti è soggetto alle rispettive licenze, incluse le limitazioni all'utilizzo della licenza CreativeML Open RAIL++-M descritta nella Sezione 3.

6. Aggiornamenti

Il Licenziante può rendere disponibili aggiornamenti, pacchetti di modelli artistici o nuove versioni dell'App. Il presente Contratto regola tali aggiornamenti a meno che non siano accompagnati da termini separati, nel qual caso tali termini separati si applicano a tale aggiornamento.

7. Risoluzione

Il presente Contratto è efficace fino alla risoluzione. La tua licenza termina automaticamente in caso di violazione di uno qualsiasi dei suoi termini. Al momento della risoluzione dovrai smettere di utilizzare l'App ed eliminare tutte le copie in tuo possesso o controllo. Le sezioni da 2 a 5 e da 8 a 12 sopravvivono alla risoluzione.

8. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'App viene fornita "così com'è" e "come disponibile", con tutti i difetti e senza garanzie di alcun tipo. Il Licenziante declina ogni garanzia, espressa, implicita, legale o di altro tipo, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo, accuratezza e non violazione. Il Licenziante non garantisce che l'App sarà ininterrotta, priva di errori o di componenti dannosi, o che qualsiasi Output soddisferà le aspettative dell'utente. Le caricature sono rappresentazioni artistiche esagerate e stilizzate e non sono, e non sono destinate ad essere, rappresentazioni accurate o fedeli di qualsiasi persona.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili al tuo caso.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso il Licenziante sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, o per qualsiasi perdita di profitti, dati, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti da o relativi all'App o al presente Contratto, siano essi basati su contratto, atto illecito, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra teoria, e indipendentemente dal fatto che il Licenziante sia stato informato o meno della possibilità di tali danni.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva complessiva del Licenziante derivante da o relativa all'App o al presente Contratto non supererà l'importo maggiore tra l'importo effettivamente pagato per l'App nei dodici mesi precedenti il reclamo o cinque dollari statunitensi (5,00 USD).

Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per determinati danni, pertanto alcuni dei casi sopra indicati potrebbero non applicarsi al tuo caso. Niente nel presente Contratto limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge applicabile.

10. Indennizzo

Nella misura consentita dalla legge applicabile, l'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne il Concedente da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità e spesa (incluse spese legali ragionevoli) derivanti dall'utilizzo dell'App o dell'Output in violazione del presente Contratto, inclusa una violazione delle restrizioni sull'uso accettabile nella Sezione 3.

11. Piattaforme di terze parti e riconoscimento di Apple

L'App è resa disponibile tramite Apple's App Store e Google Play ed è soggetta ai relativi termini. Per l'App ottenuta tramite l'App Store: il presente Contratto è esclusivamente tra te e il Licenziante, non con Apple; Apple non è responsabile dell'App o del suo contenuto; Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per l'App; in caso di mancata conformità dell'App a qualsiasi garanzia applicabile, puoi avvisare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto (se presente) e nella misura massima consentita dalla legge Apple non ha altri obblighi di garanzia; il Licenziante, e non Apple, è responsabile della gestione di eventuali reclami relativi all'App; e Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi del presente Contratto e potrebbero farlo valere nei tuoi confronti. L'App deve essere utilizzata in conformità con i Termini di servizio dell'App Store.

12. Legge applicabile e varie

Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, indipendentemente dalle norme sui conflitti di leggi, ed è soggetto a qualsiasi legge obbligatoria sulla tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza a cui non è possibile derogare. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in pieno effetto. La mancata applicazione di una disposizione da parte del Licenziante non costituisce una rinuncia alla stessa. Il presente Contratto, insieme all'Informativa sulla privacy e agli avvisi in-app dell'App, costituisce l'intero accordo tra l'utente e il Concedente di licenza relativo all'App.

Domande sul presente Contratto: Rizk Corsight, LLC — rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design — Licenze open source e modello (AVVISO)

Questo avviso elenca i modelli, le librerie e i componenti di terze parti utilizzati da Cari Art Design, insieme alle relative licenze e attribuzioni richieste.

Dove deve apparire ed essere conservato questo avviso:

58).

insieme ai pacchetti di modelli convertiti e i relativi riferimenti di licenza non devono essere rimossi o oscurati. La licenza CreativeML Open RAIL++-M richiede che le sue limitazioni d'uso e questa attribuzione siano valide per qualsiasi distribuzione del modello o di un suo derivato.

Base Diffusione Stabile XL 1.0

rende gli stili artistici caricaturali, utilizzati sul dispositivo.

Licenza — Modello" licenza).

soggetto a restrizioni sull’uso comportamentale. Tali restrizioni all'uso devono essere trasmesse agli utenti finali e conservate in tutte le copie e i derivati. Vengono forniti agli utenti finali nel Contratto di licenza con l'utente finale dell'app, Sezione 3 ("Uso accettabile"). Il modello e i suoi derivati ​​sono forniti "COSÌ COME SONO" e senza garanzie di alcun tipo; vedere la licenza per il testo completo.

Adattatori stile LoRA (Cari Art Design)

cartoon, line art), applicato sopra Stable Diffusion XL Base 1.0.

l'app ai sensi del Contratto di licenza con l'utente finale; non ridistribuibili separatamente.

CC0 / fonti d'arte di pubblico dominio (come il Metropolitan Museum of Art, la National Gallery of Art, l'Art Institute of Chicago, il Rijksmuseum, lo Smithsonian e la Library of Congress) tramite Stable Diffusion XL con licenza commerciale. Poiché questi adattatori vengono utilizzati insieme a Stable Diffusion XL Base 1.0, le limitazioni d'uso CreativeML Open RAIL++-M sopra riportate si applicano anche al loro utilizzo e output.

SDXL VAE (correzione fp16)

codificatore automatico utilizzato con la pipeline SDXL.

Apple ml-stable-diffusion (conversione Core ML e pipeline sul dispositivo)

ed esecuzione di modelli Stable Diffusion con Core ML su dispositivi Apple, utilizzati per eseguire i pacchetti di modelli sul dispositivo.

file distribuito con il progetto. Vedi il blocco Apache-2.0 di seguito.

Estrattore Line-Art (Cari Art Design)

(eXtended Difference-of-Gaussians) estrattore di linea implementato come kernel Core Image. Questo è lo stile senza modello a cui fa riferimento ogni dispositivo, inclusa la primissima esecuzione prima dell'installazione di qualsiasi modello.

app ai sensi del Contratto di licenza con l'utente finale; non ridistribuibili separatamente.

I precedenti annotatori controlnet_aux/lllyasviel ControlNet sono stati valutati durante lo sviluppo; nessuno dei due è incluso nel prodotto spedito. Il percorso Line-Art fornito è il kernel XDoG proprietario riportato sopra e non richiede il download del modello. Poiché Line-Art è una trasformazione deterministica dell'immagine del ritaglio deformato del volto dell'utente (nessun modello generativo), le restrizioni sull'uso comportamentale di CreativeML Open RAIL++-M nella Sezione 3 dell'EULA ("Uso accettabile") regolano comunque tutto l'output dell'app nel suo insieme e si applicano anche a questo aspetto.

Licenza Apache 2.0: avviso comune

Diversi componenti di cui sopra sono concessi in licenza con la licenza Apache, versione 2.0. Una copia completa della licenza Apache 2.0 deve essere inclusa con l'app. I termini riassuntivi di Apache 2.0:

Tutti i file NOTICE distribuiti con i componenti Apache-2.0 di cui sopra devono essere riprodotti con l'app.

Riepilogo

| Componente | Fornitore | Licenza | | --- | --- | --- | | Diffusione stabile XL Base 1.0 | Stabilità IA | CreativeML Open RAIL++-M | | LoRA stile Cari Art Design | Rizk Corsight, LLC | Proprietario (utilizzato con SDXL → Si applicano restrizioni RAIL++-M) | | sdxl-vae-fp16-fix | madebyollin | MIT | | diffusione-ml-stabile | Apple Inc. | Apache-2.0 | | Cari Art Design Estrattore Line-Art (XDoG) | Rizk Corsight, LLC | Proprietario (nessuna nave con peso annotatore di terze parti) |

Le limitazioni all'uso di CreativeML Open RAIL++-M per Stable Diffusion XL vengono trasferite agli utenti finali nel Contratto di licenza con l'utente finale, Sezione 3, e devono rimanere disponibili nell'app e con i pesi sul dispositivo.