Convenience translation generated from the current English privacy policy. The English policy controls if this translation differs. English policy · All store languages · Updated July 29, 2026.

Cari Art Design — Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 19 juin 2026 Développeur : Rizk Corsight, LLC Contact : rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design transforme une photo en souvenir caricatural sur votre propre appareil. La façon dont l'application est construite est cette politique : l'application génère chaque caricature sur l'appareil devant vous, et le code ne contient pas les moyens de télécharger vos photos, vos visages ou quoi que ce soit d'autre vous concernant. Il n'y a pas de serveur derrière cette application vers lequel envoyer quoi que ce soit.

Il s'agit de la version en langage simple de la façon dont Cari Art Design traite vos informations. Le texte anglais contrôle si une traduction en diffère.

En une seule ligne

Vos photos et les visages qu'elles contiennent sont traités sur votre appareil et restent sur votre appareil. L'application ne collecte aucune donnée personnelle, ne diffuse aucune publicité, n'a aucun compte et n'inclut aucun suivi tiers.

Que fait l'application

Vous prenez ou choisissez une photo. L'application remodèle le visage en caricature et le dessine dans l'un des nombreux styles artistiques (comme la peinture, l'aquarelle, la bande dessinée, le dessin animé et le dessin au trait) sur une courte période de quelques minutes, que vous avez choisie - ce "dessin" animé est le divertissement. Une fois terminé, vous conservez la caricature comme souvenir sauvegardé.

Chaque étape (lire la photo, remodeler le visage, appliquer le style artistique et rendre le résultat) se déroule entièrement sur votre appareil à l'aide des packs de modèles artistiques stockés sur l'appareil. Aucune partie de votre photo, le visage qu'elle contient ou la caricature terminée n'est envoyée hors de l'appareil par l'application.

Ce que l'application ne fait pas

votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre emplacement, vos contacts, vos identifiants ou tout profil vous concernant.

il n'y a pas de compte côté serveur ni de serveur.

outils d'attribution – pas de Firebase, Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Crashlytics ou des services comparables. Il n'y a pas de pixels de suivi, pas de pings d'installation et pas de compteurs d'utilisation. L'application n'effectue aucun suivi entre applications ou entre sites et ne présente aucune invite de transparence du suivi des applications, car elle n'a rien à suivre.

n'intègre pas de SDK de publicité, d'analyse, de connexion sociale ou de courtier de données.

à personne, car il n'y a rien à partager sur vous.

pour le traitement. La caricature est réalisée sur votre appareil.

Les photos et l'appareil photo

Lorsque vous prenez ou sélectionnez une photo, l'application l'utilise uniquement pour créer votre caricature, immédiatement, sur votre appareil. L'application ne parcourt, n'indexe ni ne copie votre photothèque et ne conserve pas la photo source au-delà de ce que vous choisissez de conserver. Vous pouvez utiliser l'appareil photo de l'application ou choisir une image existante via le sélecteur de photos du système ; dans tous les cas, l'image est gérée sur votre appareil et n'est envoyée nulle part par l'application.

Qu'est-ce qui est stocké et où

Tout ce que vous conservez - vos souvenirs de caricature terminés et vos paramètres (tels que le style artistique choisi et la durée du dessin) - réside dans le stockage privé de l'application sur votre appareil. Ces fichiers ne sont visibles que par l'application sur cet appareil. L'application n'écrit rien sur vous dans un emplacement distant.

Si vous sauvegardez votre appareil sur votre propre sauvegarde cloud (par exemple Apple iCloud Backup ou une sauvegarde de compte Google), tous les souvenirs que vous avez enregistrés peuvent être inclus dans la sauvegarde de votre appareil privé, sous votre compte, sous votre contrôle. Le développeur n'a pas accès à la sauvegarde de votre appareil.

La seule utilisation du réseau : télécharger des packs de modèles artistiques

L'application elle-même n'envoie aucune requête réseau au développeur, car il n'y a pas de serveur de développement. Il existe un type d’activité de réseau, et cela ne vous concerne pas :

Les styles artistiques sont livrés sous forme de packs de modèles. Pour limiter le téléchargement initial, certains packs sont récupérés à la demande via le propre service de livraison d'actifs de la plate-forme : Apple Background Assets sur les appareils Apple et Google Play Asset Delivery sur Android et ChromeOS. Ces services téléchargent des fichiers artistiques sur votre appareil à partir de la boutique d'applications à partir de laquelle vous avez effectué l'installation. Ils n’envoient vos photos, vos visages et vos informations personnelles à personne. La requête est l'appareil qui demande au magasin un fichier artistique ; il ne contient aucun contenu de votre part. Le traitement de cette demande par le magasin est régi par les propres politiques de confidentialité d'Apple ou de Google.

Achats

L'application est téléchargeable gratuitement avec un essai d'accès complet de 3 jours, après quoi un seul achat unique facultatif la déverrouille (il n'y a pas d'abonnement). Cet achat est entièrement géré par Apple's App Store ou Google Play via leurs propres systèmes d'achat intégrés. Lorsque vous démarrez l'essai ou achetez le déverrouillage, le magasin contacte les serveurs d'Apple ou de Google pour l'enregistrer et le vérifier. L'application ne voit ni ne reçoit votre nom, votre carte de paiement ou vos informations de facturation. Le développeur ne reçoit que des chiffres de ventes anonymes et globaux d’Apple et de Google – rien ne vous concerne. Le traitement de la transaction par Apple et Google est régi par leurs propres politiques de confidentialité.

Enfants et adolescents

Cari Art Design est une application grand public classée 12+ (Teen). Il n'est pas destiné aux jeunes enfants et n'est pas inscrit aux programmes familiaux « Made for Kids » d'Apple ou Google Play. Étant donné que l’application ne collecte aucune donnée personnelle sur quiconque, quel que soit son âge, elle ne collecte aucune donnée personnelle sur des enfants ou des adolescents. Les parents et tuteurs qui ont des questions peuvent contacter le développeur à l'adresse de contact ci-dessus. Comme pour toute application créant des ressemblances avec des personnes, les contrôles de contenu et les conditions d'utilisation acceptables de l'application (voir le contrat de licence de l'utilisateur final) exigent que l'application ne soit pas utilisée pour nuire, harceler, exploiter ou déformer quiconque, y compris les mineurs.

Vos choix et suppression de vos données

Parce que l'application conserve vos données sur votre appareil, vous en avez le contrôle :

les souvenirs que vous avez précédemment exportés ou enregistrés dans votre propre photothèque restent là où vous les avez placés, sous votre contrôle.

Il n’y a aucun compte côté serveur à fermer ni aucune copie à distance de vos données à demander, car aucune n’est créée.

Autorisations que l'application peut demander

caricature, et seulement l'image que vous choisissez.

propre bibliothèque.

Vous pouvez les refuser ou les révoquer dans les paramètres de votre appareil ; les fonctionnalités de dessin de l'application fonctionnent sur votre appareil quel que soit l'état du réseau.

Modifications de cette politique

Si une future version de l'application modifie un comportement affectant la vie privée, ce document sera mis à jour et la modification résumée en haut avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. La conception actuelle n'inclut pas les moyens de collecter, transmettre ou partager vos données ; l'ajout d'un tel comportement nécessiterait un nouveau code et une politique mise à jour.

Marques déposées

Cari Art Design est une marque commerciale de Rizk Corsight, LLC. Apple, App Store et iCloud sont des marques commerciales d'Apple Inc. Google, Google Play, Android et ChromeOS sont des marques commerciales de Google LLC. Tous les autres noms de produits et de sociétés sont utilisés uniquement à des fins d'identification et restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Contacter

Questions ou demandes concernant la confidentialité : Rizk Corsight, LLC — rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design — Contrat de licence utilisateur final (CLUF)

Date d'entrée en vigueur : 19 juin 2026 Concédant de licence : Rizk Corsight, LLC (« nous », « notre », « le concédant de licence ») Contact : rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cet accord de licence d'utilisateur final (« Accord ») est un accord juridique entre vous et Rizk Corsight, LLC pour l'application Cari Art Design et les packs de modèles artistiques, le contenu et les mises à jour qui l'accompagnent (ensemble, l'« Application »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application, vous acceptez le présent accord. Si vous n'êtes pas d'accord, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas l'application.

1. Octroi de licence

Sous réserve de votre respect du présent Contrat, le Concédant vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et révocable pour télécharger et utiliser une copie de l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, sous forme de code objet uniquement.

L'application est sous licence et non vendue. Cet accord ne vous confère aucune propriété sur l'application ou sur les packs de modèles artistiques.

Achat unique

L'application est proposée en téléchargement gratuit avec un essai d'accès complet à durée limitée, après quoi un seul achat unique dans l'application débloque une utilisation complète et continue (il n'y a pas d'abonnement). Tous les achats sont traités par Apple's App Store ou Google Play selon leurs conditions respectives. La portée de votre licence est la même, que vous soyez en période d'essai ou que vous ayez effectué l'achat de déverrouillage, sauf que certaines fonctionnalités peuvent être limitées jusqu'à ce que l'achat soit effectué.

2. Restrictions

Vous acceptez de ne pas faire, et de ne permettre à personne d'autre :

comme expressément autorisé par la loi ;

le code source, les poids des modèles ou les données d'entraînement de l'Application, sauf dans la mesure limitée où la loi applicable le permet expressément malgré cette restriction ;

sinon, mettre les packs de modèles artistiques ou les poids de modèles à la disposition de tout tiers en tant qu'élément autonome ;

avis dans ou accompagnant l'application, y compris les avis dans l'écran Licences/Reconnaissances de l'application et tout avis conservé avec les poids du modèle sur l'appareil ;

ci-dessous, les conditions applicables de l'App Store ou de Google Play, ou toute loi.

3. Utilisation acceptable (restrictions comportementales d'utilisation)

Ces restrictions s'appliquent à votre utilisation de l'Application et à toute image, animation ou autre sortie que vous créez avec celle-ci (« Sortie »). Ils reflètent et vous transmettent les restrictions d'utilisation de la licence CreativeML Open RAIL++-M sous laquelle le modèle sous-jacent de l'application (Stable Diffusion XL) est fourni. Vous devez vous y conformer et imposer des restrictions équivalentes à toute personne que vous autorisez à utiliser l'Application ou à qui vous fournissez une Sortie.

Vous acceptez de ne pas utiliser l'Application ou tout Résultat, en tout ou en partie :

toute loi ou réglementation nationale, fédérale, étatique, locale ou internationale applicable.

nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit, y compris en sollicitant, créant, acquérant ou distribuant du matériel pédopornographique, ou toute représentation sexualisée, abusive ou exploitante d'un mineur.

dans le but ou pour effet de nuire à autrui, y compris la création ou la distribution de matériel destiné à tromper, frauder ou induire en erreur sur son origine ou son authenticité.

ou une organisation, y compris en créant une ressemblance destinée à tromper autrui en leur faisant croire qu'il s'agit d'une représentation authentique, autorisée ou approuvée de cette personne.

dénigre, harcèle, intimide, menace ou nuit de toute autre manière à un individu ou à un groupe, ou qui incite ou promeut une telle conduite.

qui enfreint, détourne ou viole de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle, de publicité, d'image ou de confidentialité d'un tiers, y compris la création de l'image d'une personne identifiable sans base légale appropriée, ou le traitement ou la divulgation d'informations privées ou sensibles sur une personne sans autorisation.

stéréotype, tout individu ou groupe sur la base de caractéristiques légalement protégées, ou pour générer du contenu qui le fait.

créer du contenu présenté sous forme de conseils ou de déterminations médicales, juridiques, financières ou autres professionnels ou critiques pour la sécurité, ou pour prendre des décisions automatisées qui affectent matériellement les droits légaux, les moyens de subsistance ou la sécurité d'une personne.

Si vous réalisez que le résultat que vous avez créé a été utilisé de l'une de ces manières, vous acceptez de prendre des mesures raisonnables pour l'arrêter et y remédier. Le concédant de licence peut suspendre ou résilier votre licence en cas de violation de cette section, en plus de tout autre recours disponible par la loi.

4. Votre contenu et votre sortie

Les photos sources que vous fournissez et les souvenirs caricaturaux que vous créez vous appartiennent. Le concédant de licence n'en revendique aucune propriété et, conformément à la politique de confidentialité, n'y a pas accès : ils sont traités et stockés sur votre appareil. Vous êtes responsable de disposer des droits nécessaires pour utiliser toute photo que vous mettez dans l'application (par exemple, le consentement d'une personne identifiable que vous photographiez) et de votre utilisation de toute sortie, sous réserve des restrictions d'utilisation acceptable ci-dessus.

5. Propriété intellectuelle

L'application, les packs de modèles artistiques, l'interface utilisateur de l'application, les illustrations et les styles de caricature, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle associés, sont la propriété du concédant de licence ou de ses concédants de licence et sont protégés par la propriété intellectuelle et d'autres lois. L'application intègre des composants tiers sous leurs propres licences, identifiées dans l'écran Licences/Reconnaissances de l'application et dans le fichier NOTICE-RAIL fourni avec l'application. Votre utilisation de ces composants est soumise à leurs licences respectives, y compris les restrictions d'utilisation de la licence CreativeML Open RAIL++-M décrites dans la section 3.

6. Mises à jour

Le concédant de licence peut mettre à disposition des mises à jour, des packs de modèles artistiques ou de nouvelles versions de l'application. Le présent Contrat régit ces mises à jour à moins qu'elles ne soient accompagnées de conditions distinctes, auquel cas ces conditions distinctes s'appliquent à cette mise à jour.

7. Résiliation

Le présent accord est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Votre licence prend fin automatiquement si vous enfreignez l'une de ses conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser l'application et supprimer toutes les copies en votre possession ou sous votre contrôle. Les sections 2 à 5 et 8 à 12 survivent à la résiliation.

8. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible », avec tous les défauts et sans garantie d'aucune sorte. Le concédant de licence décline toute garantie, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'exactitude et de non-contrefaçon. Le concédant de licence ne garantit pas que l'application sera ininterrompue, sans erreur ou exempte de composants nuisibles, ni que tout résultat répondra à vos attentes. Les caricatures sont des rendus artistiques exagérés et stylisés et ne sont pas, et ne sont pas destinées à être, des représentations exactes ou fidèles d’une personne.

Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion de certaines garanties, certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, le concédant de licence ne sera en aucun cas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ou de toute perte de profits, de données, de clientèle ou d'autres pertes intangibles, découlant de ou liées à l'application ou au présent accord, qu'elles soient fondées sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte ou toute autre théorie, et que le concédant de licence ait été ou non informé de la possibilité de tels dommages.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la responsabilité globale totale du Concédant découlant de ou liée à l'Application ou au présent Contrat ne dépassera pas le montant le plus élevé entre le montant que vous avez réellement payé pour l'Application au cours des douze mois précédant la réclamation ou cinq dollars américains (5,00 USD).

Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour certains dommages, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Rien dans le présent Contrat ne limite toute responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable.

10. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le concédant de licence de toute réclamation, dommage, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation de l'application ou de la sortie en violation du présent accord, y compris une violation des restrictions d'utilisation acceptable de la section 3.

11. Plateformes tierces et reconnaissance Apple

L'application est mise à disposition via Apple's App Store et Google Play et est soumise à leurs conditions. Pour l'Application obtenue via l'App Store : le présent Contrat est conclu uniquement entre vous et le Concédant de licence, et non avec Apple ; Apple n'est pas responsable de l'application ou de son contenu ; Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l'Application ; en cas de non-conformité de l'Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple et Apple remboursera le prix d'achat (le cas échéant), et dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie ; le concédant de licence, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation relative à l'application ; et Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et peuvent l'opposer à vous. L'application doit être utilisée conformément aux conditions d'utilisation de l'App Store.

12. Droit applicable et divers

Le présent Contrat est régi par les lois de l'État de Floride, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois, et sous réserve de toute loi obligatoire sur la protection des consommateurs de votre pays de résidence à laquelle il est impossible de déroger. Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable, les dispositions restantes restent pleinement en vigueur. Le fait que le Concédant ne fasse pas appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Cet accord, ainsi que la politique de confidentialité et les avis intégrés à l'application, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et le concédant de licence concernant l'application.

Questions concernant cet accord : Rizk Corsight, LLC — rizkcorsight@rizkcorsight.com

Cari Art Design — Licences open source et modèles (AVIS)

Cet avis répertorie les modèles, bibliothèques et composants tiers utilisés par Cari Art Design, ainsi que leurs licences et attributions requises.

Où cet avis doit apparaître et être conservé :

58).

à côté des packs de modèles convertis, et ses références de licence ne doivent pas être supprimées ou masquées. La licence CreativeML Open RAIL++-M nécessite que ses restrictions d'utilisation et cette attribution accompagnent toute distribution du modèle ou d'un dérivé de celui-ci.

Base XL à diffusion stable 1.0

restitue les styles artistiques caricaturaux, utilisés sur l'appareil.

Licence — Licence Modèle").

soumis à des restrictions comportementales d’utilisation. Ces restrictions d'utilisation doivent être transmises aux utilisateurs finaux et conservées dans toutes les copies et dérivés. Ils sont transmis aux utilisateurs finaux dans le contrat de licence d'utilisateur final de l'application, section 3 (« Utilisation acceptable »). Le modèle et ses dérivés sont fournis « EN L'ÉTAT » et sans garantie d'aucune sorte ; voir la licence pour le texte intégral.

Adaptateurs LoRA de style (Cari Art Design)

dessin animé, dessin au trait), appliqué sur la base Stable Diffusion XL 1.0.

l'application dans le cadre du contrat de licence d'utilisateur final ; non redistribuable séparément.

CC0 / sources d'art du domaine public (telles que le Metropolitan Museum of Art, la National Gallery of Art, l'Art Institute of Chicago, le Rijksmuseum, le Smithsonian et la Bibliothèque du Congrès) via Stable Diffusion XL sous licence commerciale. Étant donné que ces adaptateurs sont utilisés avec Stable Diffusion XL Base 1.0, les restrictions d'utilisation CreativeML Open RAIL++-M ci-dessus s'appliquent également à leur utilisation et à leur sortie.

SDXL VAE (correctif fp16)

encodeur automatique utilisé avec le pipeline SDXL.

Apple ml-stable-diffusion (conversion Core ML et pipeline sur l'appareil)

et l'exécution de modèles à diffusion stable avec Core ML sur les appareils Apple, utilisés pour exécuter les packs de modèles sur l'appareil.

fichier distribué avec le projet. Voir le bloc Apache-2.0 ci-dessous.

Extracteur de dessins au trait (Cari Art Design)

(eXtended Difference-of-Gaussians) implémenté en tant que noyau Core Image. Il s’agit du style sans modèle auquel s’appuie chaque appareil, y compris lors de la toute première exécution avant l’installation d’un modèle.

application dans le cadre du contrat de licence d'utilisateur final ; non redistribuable séparément.

Les annotateurs ControlNet antérieurs controlnet_aux / lllyasviel ont été évalués pendant le développement ; ni l’un ni l’autre n’est inclus dans le produit expédié. Le chemin Line-Art fourni est le noyau propriétaire XDoG ci-dessus et ne nécessite aucun téléchargement de modèle. Étant donné que le dessin au trait est une transformation d'image déterministe du recadrage du visage déformé de l'utilisateur (pas de modèle génératif), les restrictions d'utilisation comportementales CreativeML Open RAIL++-M de la section 3 du CLUF (« Utilisation acceptable ») régissent toujours toutes les sorties de l'application dans son ensemble et s'appliquent également à cette apparence.

Licence Apache 2.0 — avis commun

Plusieurs composants ci-dessus sont sous licence Apache, version 2.0. Une copie complète de la licence Apache 2.0 doit être incluse avec l'application. Les termes récapitulatifs d'Apache 2.0 :

Tous les fichiers NOTICE distribués avec les composants Apache-2.0 ci-dessus doivent être reproduits avec l'application.

Résumé

| Composant | Fournisseur | Licence | | --- | --- | --- | | Base XL à diffusion stable 1.0 | IA de stabilité | CreativeML Ouvrir RAIL++-M | | LoRA de style Cari Art Design | Rizk Corsight, LLC | Propriétaire (utilisé avec SDXL → des restrictions RAIL++-M s'appliquent) | | sdxl-vae-fp16-fix | madebyollin | MIT | | ml-stable-diffusion | Apple Inc. | Apache-2.0 | | Cari Art Design Extracteur Line-Art (XDoG) | Rizk Corsight, LLC | Propriétaire (aucun annotateur tiers n'est livré) |

Les restrictions d'utilisation de CreativeML Open RAIL++-M pour Stable Diffusion XL sont transmises aux utilisateurs finaux dans le contrat de licence d'utilisateur final, section 3, et doivent rester disponibles dans l'application et avec les pondérations sur l'appareil.